Что такое swag, SWAG - Перевод на русский - hamsa-news.ru
Добавить комментарий. Коллокации «swag bag» - перевод на русский. Молодые люди очень восприимчивы к иностранному влиянию, поэтому они легко переносят в свою речь множество американских жаргонизмов и выражений, например Role Play, BAS , ASLP и т. Кроме того, Blvck Scvle делают отличные аксессуары и разрабатывают дизайн кепок совместно с New Era.
Еще в недалекие годы, это слово стало набирать обороты среди разных стран. В русский интернет оно пришло благодаря одной из песен под названием «Turn my swag on» что в переводе означает «Оцени мой стиль» , которую исполнил репер Soulja Boy. Конкретного перевода данной аббревиатуры или слова нет. Поэтому российская молодежь подхватила его и начала распространять уже со своим смыслом, до конца не осознавая, что оно значит.
Здесь нечему удивляться, ведь в этих странах частенько такое можно встретить. Что такое swag сваг, свэг? Swag или сваг, свэг — означает определенный стиль, который зачастую используют реперы.
Но если рассмотреть слово «cool», то оно несет в себе оттенок некой брутальности, даже скрытой агрессии. А swag — олицетворяет гламур, красивую жизнь в роскоши.
Если перевести слово swag дословно, то звучит оно как «добыча» и в этом что-то есть. Чем больше на тебе дорогих побрякушек, тем ты круче.
Но круче для кого? Для самого себя? Возможно, ребята из «черного квартала» придумали такое название для своих жертв, ну тех, которых грабануть можно… Шутка конечно :D, но все же, может быть :Ъ.
Какие же бывают атрибуты Swag?
Золотая цепь на шее репера в толщину в палец — это swag. Для девушек — это красивые узоры.
Или вдыхать через трубочку из неё же кокаин. Теперь вы знаете, что такое swag, но это толь обобщение.
Жду ваших комментариев, какой позиции придерживаетесь вы? Что для вас значить Swag? Авторизация Регистрация Восстановить. Но органичнее и остроумнее всего употреблять его в ироничном по-доброму ключе, чтобы добавить юмора высказыванию или разрядить обстановку.
Приведем пару примеров:. Как видите, свэг — универсальное слово без единого точного перевода. Вы можете употреблять его в прямом значении, в качестве междометия или просто как эмоциональное восклицание. Главное, помните про уместность: данный сленг впишется в неформальную беседу с друзьями которые в курсе современной хип-хоп- и медиаповестки , однако в деловых переговорах или формальной беседе употреблять его не стоит.
Расширять словарный запас и использовать модные выражения из молодежного сленга — проще, чем кажется. Синонимы Синонимы английский для "swag":. English booty careen dirty money droop flag keel loot lurch pillage plunder prize reel sag stagger.
Больше Просмотреть по буквам. English svelte swab swab samples swab test swab the deck swab the inside swabber swaddle swaddling clothes swaddlingclothes swag swag bag swage swagger swagger about swagger back swagger in swagger out swaggerer swaggering gait swain Больше переводов в англо-русском bab. Спряжения Глаголы вам не враг Не знаете, как спрятать глагол?
