Одолень трава это, Одолень-трава: Магические свойства белой кувшинки
Кроме того, части растения применяли для лечения. Предыдущая запись. Земля и вода тот цветок породили, оттого есть у одолень-травы силы заветные побеждать нечисть земную и водяную.
Действительно, существительное одолень вариант: одолен в русских диалектах служит обозначением нескольких видов растений.
И в этом нет ничего удивительного. Растения издавна помогали нашим предкам одолевать болезни а иногда, согласно поверьям, даже нечистую силу.
Поэтому названия одолень удостаивались травы с лекарственными свойствами — а таких растений много. Приведем примеры, оформив их в виде таблицы. Кроме примеров, когда слово одолень одолен можно соотнести с конкретным биологическим видом растений, зафиксированы варианты с более отвлеченной или размытой семантикой. В некоторых случаях исследователи-диалектологи просто не смогли точно выяснить, о каких именно растениях говорили их информанты. Так, в олонецких говорах одоленем называют какое-то растительное средство при отравлениях, а в донских — траву с рвотными и слабительными свойствами.
Жители Архангельской губернии и Карелии знали одолен-корень — средство, якобы подходящее для приворота суженых. В других славянских языках имеются близкие этимологические соответствия.
В частности, на белую кувшинку, корневище которой, по народным поверьям, может отгонять злых духов.
Но это сомнительно: как уже было показано, славянские слова далеко не всегда обозначают валериану. Скорее всего, слово одолень и родственные ему лексемы являются полностью исконными на славянской почве и возникли без влияния латинского языка. В некоторых славянских языках в прошлом были в ходу родственные мужские имена: старосербохорватские Odolen и Odelan , старочешское Odolen , старопольское Odolan.
Скорее всего, эти антропонимы происходят от названия лечебной травы. Высказывалось мнение, что они могут быть кальками латинского имени Victor букв. Главная » История языка » Этимология. Этимология 0. Попробуем разобраться, что за растение скрывается под этим названием.
И где его найти? Белая кувшинка, или нимфея белая , «русалочий цветок», с незапамятных времен считается магическим растением. В некоторых местах его называли «лебединым цветком». Народ верил, что убегавшие от поработителей девушки-невольницы в белых лебедей превращались. В тех местах, где они на воду опускались, лилии зацветали. Так и повелось: белые цветы нимфеи символом любви и непорочности стали.
И в наши дни в некоторых регионах девушки плетут из них венки-обереги, обладающие силой магической. Средневековые лекари и маги приписывали не только цветам, но и семенам нимфеи разные чудесные возможности. Именно в этот исторический период возник не только интерес, но и весьма осмотрительное отношение к кувшинке. Появляются целые списки рекомендаций и наставлений.
Например, лишний раз кувшинку срывать нельзя, так как это очень опасно — в воде среди камыша и тростника русалки прячутся.
По ночам они развлекаются тем, что завлекают людей, приятные слова им нашептывают. Ждут, когда кто-то за белым цветком руку протянет.
Схватят за нее и сразу в воду утянут. Легкой добычей становятся дети. Со временем у людей выработалась своего рода «техника безопасности». Отправляться за кувшинкой разрешалось только до полуночи.
При этом нужно было уши заткнуть, чтобы не услышать никаких посторонних голосов и звуков. Срывают нимфею быстрым резким движением.
Рукой, а не ножом или ножницами. Иначе за растение заступятся водяные духи, которые живут в прудах, болотах и озерах. Они станут страшными снами и видениями пугать по ночам человека, разрезавшего острым ножом прочный стебель кувшинки.
Так же не разрешалось держать свежие цветы одолень-травы в доме, чтобы несчастье на него не накликать. Сушили нимфею только в висячем положении, иначе «лекарственное начало» к больному не переходило. Вешали ее с северной стороны дома. Волшебная сила цветка пропасть могла, если во время сушки на него падал луч солнца.
Кто-то с ее помощью силу страсти усмирял. Больные от судорог и головокружений избавлялись.
