Пилют или пилят
Спрягайте глаголы, изучайте правила спряжения и склонения, смотрите переводы в контекстных примерах и словаре. Как часто? Сплошная идиллия!
Буквы е и и в окончании глаголов I и II спряжения Если у глагола безударное личное окончание, нужно: 1 поставить глагол в неопределенной форме.
Например, строим - строить ; 2 определить, какая гласная стоит перед -ть. Ко II спряжению относятся : а все глаголы на -ить кроме брить, стелить ; б 7 глаголов на -еть : терпеть, вертеть, обидеть, зависеть, ненавидеть, видеть, смотреть ; в 4 глагола на -ать : держать, слышать, дышать, гнать. Все остальные глаголы на -еть, -ать, -оть, -уть, -ыть и др.
Бор ет ся бор о ться - I спряжение.
Завис ит завис е ть - II спряжение, исключение. Буква И пишется в окончании глаголов II спряжения.
Буква Е пишется в окончании глаголов I спряжения. И невдомёк нам было тогда, что говорила она так не от малограмотности, а оттого, что жила в молодости в Москве и придерживалась старомосковской орфоэпической нормы. А та гласила, что большинство глаголов второго спряжения в третьем лице множественного числа произносилось с окончаниями -ут, -ют, то есть так же, как глаголы первого спряжения.
Раньше говорили: слышут, дышут, хвалют, ловют, пилют. Как и во многих других случаях, изменение орфоэпической нормы пошло по пути сближения произношения с написанием.
Этот процесс пошёл с начала х годов прошлого века, но ещё в семидесятых годах старая орфоэпическая норма некоторыми языковедами считалась допустимой. В современном языке обычно говорят так, как пишут: слышат, дышат, хвалят, ловят, пилят.
Но это уже фонетические тонкости. В художественной литературе подобная особенность произношения используется для речевой характеристики недостаточно образованных, малокультурных персонажей. Такое произношение часто встречается и на сцене при речевой характеристике персонажей из пьес А. Грибоедова, А. Островского, А. Чехова, А. Впрочем, и сейчас многие глаголы второго спряжения, особенно касающиеся бытовой, обиходной лексики, некоторые произносят по старой московской норме: клянчут клянчат , тащут тащат , гонют гонят.
А вернее, уже по языковой небрежности.